Sông Mã lắm ghềnh, Thạch Thành lắm núi

Direct English translation

The Mã River has many rapids, Thạch Thành has many mountains.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ đặc điểm địa hình hiểm trở, nhiều ghềnh thác và núi non của một vùng đất; thường dùng để gợi tả cảnh quan địa phương một cách cụ thể, giàu sắc thái dân gian.

English explanation

Describes the rugged terrain of a region with many rapids and mountains; it is used to evoke a specific local landscape in a vivid folk manner.